wisata kuningan asri kuninganizer panoramio tugu selamat datang Kuningan (foto:panoramio)
tugu selamat datang Kuningan (foto:panoramio)

Bahasa Sunda dikenal dengan tutur katanya yang lembut serta bernada mengayun. Logak bahasa sunda disetiap daerah berbeda-beda. Tak hanya itu, kata-katanya pun disetiap sudut tatar siliwangi bisa berbeda padahal masih dalam satu kelompok, bahasa sunda.

Untuk kuningan sendiri, ada kata-kata yang hanya orang Kuningan sendiri yang ngerti.

Seperti ‘mondok’, di Kuningan sendiri memiliki arti ‘menginap’. Dan lucunya lagi, ketika orang Kuningan mengalami kesusahan atau pusing mereka menyebutnya ‘menit’ yaa, kalau di Bandung ‘jangar’.

Nah, berikut kata-kata bahasa sunda Kuningan yang unik:

Ageh: hayu geuwat, burukeun
Doli teuing: paduli teuing / tidak peduli
Enjah, jah: embung / gak mau
Hahajaan: hereuy tapi kacida teuing / keterlaluan
Ilok: mereun / iya kali
Jenuk: loba / banyak
Kaligane: ujug-ujug / tiba-tiba
Mangkara: maenya, piraku / masa, mustahil
Nemen, temen, ujur: naker, pisan / banget
Kagugu: lucu, hayang seuri / lucu, pengen ketawa
Ngayah: loba (pabalatak) / banyak, berceceran
Nueun: eta tea /
Nyaneh: maneh, anjeun / kamu, anda
Owel: heman, lebar / sayang
Pia-pia: bala-bala
Polongo: belegug
Rubiah: istri, pamajikan
Sangkilang: sanajan
Teoh: handap / bawah
Ula: oray / ular
Bada: hari lebaran /
Bika: buka
Otong: ujang/asep
Enok: eneng
Kandi: kamana / kemana
Kuping: peyek
Cakar: sapu nyere / sapu lidi
Cacakar: sasapu make nyer

Segitu dulu yang bisa ditemukan Kuninganizer, ada tambahan, silahkan diusulkan lewat kolom komentar di bawah ini ya.

BAGIKAN

82 KOMENTAR

  1. Beu: hayu/mari
    Keding: ongkoh/itu juga
    Bae: wae/aja
    Becak: makanan ky opak dri singkong
    Jalabria: umum’y nyebut gemblong
    Balakecrot: bekicot
    Cucunguk: kecoa
    Gemet: comro
    Dage : oncom

    Nts skitu hl deuh….

  2. Lamih,amih,meh: supaya/ amih alus/supaya bagus
    Enjung,enos: enjung kaditu/yaudah sana
    Gewat: gewat atuh/cepetan dong

  3. Dan di desa ciwiru kec. Pasawahan pun punya bahasa/basa wewengkon yang hanya dimengerti org CIWIRU dsk, seperti:
    Kekenceng = penggorengan
    Bekong/ringkok= mangkok
    Cucungkir= sodetan
    Atar= ambil ancang-ancang
    Ngajrut= lompat
    Dll ????

  4. Ébog (bahasa kuningan tatar kulon waduk darma) = Saré/bobo/molor
    Beu = hayu (conto dahar beu, kasawah beu)
    daang = dahar
    Aceuk = Ceuceu/tétéh/kakak perempuan
    Emed/Pédo = Ngeunah/Énak/sedap
    Gobang = Bedog, Paranti Ngadek
    Mejus = Hitut
    Siki Beton = Siki nangka/ Biji nangka

  5. Aya seu’eur keneh pokonamah di desa urang mah. Rajawetan kec.Pancalang.

    Ngajeudog : cicing / jeumpe / diam
    Tenjo : tempo / tingal / lihat
    Terereng : lalieur / marenit / pusing
    Na’a : kunaon / kenapa
    Nyee : logat cepet ” nyane ” jd nyee..
    Aii : ari / kalo

    Dll

  6. Di desa datar Biko artinya Bodoh, “Dasar Budak Biko”, : “Dasar anak bodoh”. D desa partawangunan :” kami ” di tujukan untuk diri sendiri “Saya” .. padhl kami kan artinya org lbh dr satu atau skelompok org..

  7. kajeun uing urang subang apal sababaraha hiji mah
    teoh : dataran lebih tinggi
    nembok kopi : nyeduh kopi
    becak : opak (makanan ringan)
    kageleng : keinjek (katincak)

  8. GOLONO = hampas dage di goreng make tarigu
    Urang kuningan oge kadang aya nu teh apaleun GOLONO,biasana nu apaleun mah budak kuningan timur GOLONO

  9. Aya basa sunda anu urang kuningan teu ngarti “Pineuh” artina “ngantuk(tunduh) etamah basa sunda wewengkon Brebes.

  10. Kami (kasar) = saya
    Sorangan = kamu
    Bororaah = boro boro
    Mingkeun = diam (cicing)
    Dindi = dimana (tindi = timana) (kandi = kamana )

  11. Aya dua deui lur tingaleun
    Ieu bahasa bnr2 kuningan pangpojokna ayana di daerah ciniru persisna mh di dusun bakom nukatelah”lembur singkur sisi gunung”
    Baruk: cenah,katanya
    Sisiwo: heureuy,melucu
    Tos ah menit mikiranage hahaaa

  12. Abdi ti tatar sunda kidul aya kata2 nu moal kharti ku urang sunda beulahan lain seperti
    CANEHDER= kokoden,teu segut,gak sunguh sungguh
    MUNGKU = maenya kitu
    BANCOLEUN = tingar kalongeun
    PINEUH = sare

  13. admin Pohoeun, yen ngan urang Kuningan nu nyebut GEMET jeung PIA-PIA! Dilembur batur mah come jeung bala-bala… Dusun: anonoh, di Tatar lain mah Dusun teh nya dear…hahah

  14. Melekan: begadang
    Nembok: ninyuh
    Sanes urang kuningan tp caroge ti kuningan. Pertama kali diajak ngobrol cm bisa melongo, padahal saya urang sunda oge
    😀

  15. Rorombeheun= sejenis penyakit yang Admi Punya.
    Babak = sejenis penyakit kulit gatal sekitaran area keula keulaa miin… ulah kasinggung min ????????

  16. Andika=maneh.
    Hanya urang nusaherang nu sok nyebutkeun andika….cuma ayeun tos jarang nu nyarios kitu….eleh ku bahasa sia nyaneh maneh jeung sajabana

  17. KADODORA : Baru aja (ex: nalika manehna rek datang kadodora bae daek mandi. wkwkwk)
    KARARAS : Daun pisang kering
    sumidu = sisidueun
    senteng = palang dada
    emuk = cangkir besar
    nueun = kata ganti dari kata kerja sebelumnya
    anuan = diisi

    wah loba pokoknamah….

  18. Senteng = palang dada
    Meong. = Ucing
    Gendul. = Botol
    Bendol. = Tenggeul
    Ceceting = boboko leutik
    Kacang herang = toge
    Kored = pacul leutik
    Kuping gajah = rampeyek
    Tapay = peuyeum
    Ge’pe = gemet
    Kodehel = ???
    Dage = oncom
    Oncom = tempe
    Kates = gadang
    Waras = cageur
    ….

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here